Momijigari: autumn leaves.

Culture - Momijigari: autumn leaves | Japan Forum
-"maple tree" (pronounced: momiji)
История красного японского клёна
Когда шведский ботаник Карл Тунберг путешествовал в Японию в конце XVIII столетия, он сделал рисунки маленького дерева, которое со временем стало синонимом высокого искусства восточного садоводства.
Первый экземпляр прибыл в Англию в 1820 году и был назван Acer palmatum по напоминающей руку форме его листьев.
Для японцев это вряд ли стало сюрпризом, так как по-японски эта группа клёнов называется словами каэдэ и момидзи, что значит, соответственно, «лягушачья лапка» и «ладошка».

- А вы знаете про момидзи или шестое время года?
Времен года у японцев не четыре, как во всем мире, а целых шесть.

- Октябрь в Японии – сезон красных кленовых листьев момидзи (Momiji) и время поклонения японцев этому символу осени.
Момидзи — не просто название вида растений, а камертон настроения времени года.