Прекратите пытаться изменить своих пожилых родителей или пытаться заставить их делать то, что вы хотите.
/Том Браун/
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUCkLka_VDMxQGsO1urGLdnrxZ5T_KH_3cgs6iijwmu__oNobNHO1xjp7A7fuP3HsKnU-FJFU-FMamVB8K3SobT3nwQho8FOI5WD4FOf3IDT_3Qfm96eTi0zXM0CCeRovvZ8a_EszulrA/s1600/Radiator+movie-000.jpg)
Том Браун рассматривает семейные отношения и то, как они тестируются когда родители стареют.
Он рассказывает историю последних лет жизни его родителей.
"Мои отношения с родителями всегда были сложными.
Мои родители вызывали одновременно мое беспокойство и мое возмущение.
Они, похоже, не хотели моей помощи - они, конечно же, никогда не просили о помощи, но когда я время от времени бывал у них, я видел, что ситуация ухудшается.
Мой 85 - летний отец лежал на диване, неспособный даже добраться до ванной.
Он не мог заставить себя противостоять его хрупкости.
Он сдался.
И была моя мать, на 13 лет его моложе, но ослабевшая и доведенная до изнеможения постоянным уходом за ним.
Дом был холодный и запущенный, мышь бегала по кухне, крыша протекала, и все их реликты прошлого покрывала густая пыль.
Они перестали быть теми, кем были, и я не распознавал их прежних в этом хаосе.
Я приеду, накричу на них, возмущаясь состоянием их жизни...и уезжаю к себе.
Они больше не могли заботиться о себе, но они не хотели никого вмешивать в их жизнь.
Это казалось таким безответственным, эгоистичным.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGn4XwWTOXnklZBI0EluplTy3wHBXMiozVrziy_YzTWrx2kViI_XqQ6Oy_NA3jQgyrKesHuNNj_KT92sMTHFZJ41n_SN_T4ys1YTbuSSy0g9lSKnw975zwm0cFjI0KsB-DT-XcSGONVaI/s1600/Radiator+movie-001.jpg)
Если бы я на мгновение подумал о них, как о посторонних мне людях, а не о моих родителях, я бы увидел их такими, какие они были: два пожилых профессионала, напуганные их утратой независимости и надвигающимися смертями.
Я бы мог просто посидеть с ними за бутылкой вина и несколькими забавными историями из моей жизни.
Все, что они хотели - это приятно провести время, насладиться обществом своего сына.
Динамика, на которой основывались наши отношения, осталась неизменной: они были родителями, а я был их мальчиком.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhXrUHCoVnYCIm-6HuFkgLu-WvcF7rCgydkbkoJYDviVP60xxmM6U9ybn0eUId2sQ_58AjxnoempNODUtsZ8H4tcIAKkz_VxWUvP02zS898t5bbrewz093jYVgD9hrTQ85oIFzuUEmJDI/s1600/Radiator+movie-002.jpg)
Их брак всегда был для меня загадкой и источником гнева.
Я ненавидел тот факт, что мой отец был так груб с моей матерью, и я ненавидел тот факт, что она терпела его.
Но эти отношения сложились задолго до моего появления в их жизни.
Их брак был основан на давно созданном пакте, который я никогда не мог понять.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEw0a8-LD3xPndst-noppGXrgrUf19qOyFwEzE30R-veEpTg2-I8kUXkgvd_jE2scxZ-qV3tPWeKvbWK9j5kdhTS9L59RpIhvfEwGEnYiNLlBJ_R9VfpKmh7oGQ3yCBBb7mQkW_5jstWw/s1600/Radiator+movie-004.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUqD69xVGVydOya2RYmvxIVlAxWZT6Nvs8K6R-X96-bAiaCGJSZx18zDHRWbOFPXo8i2tYF4g_pW-XQ9Z6UrmmYy_CxxGDiEV4MDZu0B7IiheAkbHUHHbi2LonK61flnExwcV9NA_p4Ms/s1600/Radiator+movie-003.jpg)
Я полагаю, это было мое эго, которое было поставлено на карту.
Вам приятно думать, что вы несете ответственность за своих стареющих родителей, но оказывается, что это не так.
Я был отвергнут, когда они проигнорировали мой совет и отказались от моей помощи, но на самом деле они вели себя так, как вели себя всегда.
Конечно, мой отец не хотел страдать от унижения, когда его купает его сын. Я должен был это понять.
Мне виделось, что их жизнь могла бы быть намного проще, гораздо удобнее, если бы только они выслушали меня и позволили мне организовать их жизнь.
Теперь я знаю, что это была безуспешная попытка навязать им мои собственные стандарты образа жизни.
Их поколение с ужасом наблюдало за нашим образом жизни: как мы тратим £2.50 на кофе; обедаем не дома, а в ресторанах; выбрасываем, а не ремонтируем наше имущество.
Они пережили военные годы, и они ценили свои вещи, берегли то, что находили интересным или красивым: некролог, вырезанный из газеты; кусок красного дерева; поделку из кузнечного цеха.
Для них это была своеобразная красота, тогда как для меня это было просто барахло, которое нужно будет разобрать после их смерти.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0VJACfTUuTJwv_iNNss0Hf4OyTGfnyh06MQxmBnIP9OcvM7hwDz0aKMReJgomGvQDOdbjfJkmsZfr5kEIJrM8X3WHgOg1iPEmRGsYLfq0CDzODeMSd9TethDzmMAwjf6xpXZkGQtiUJk/s1600/Radiator+movie-005.jpg)
Мы всегда думали, что мама переживет отца, потому что она была намного моложе, но именно она умерла сначала, внезапно.
Я признаюсь, что почувствовал облегчение - ей больше не придется заботиться о моем отце.
Это было так грустно. Ее жизнь могла быть частью жизни моих сыновей.
Ей было всего 73 года.
Папа умер несколько месяцев спустя.
Мне всегда казалось, что я лучше пойму своих родителей, когда буду разбирать их вещи после их смерти.
Это оказалось не так: все значимое было передо мной там, пока они были живы, но я был не в состоянии этого видеть.
Для меня фильм стал своего рода искуплением: размышлением о том, что я должен был сделать, или, точнее, то, чего я не должен был делать.
Мои родители не были способны к переменам.
Как жаль, что я не принял их такими, какими они были …с разговором за бутылкой красного вина и вкусной едой."
'via Blog this'
No comments:
Post a Comment