Thursday, August 15, 2013

Одиночество. Иосиф Бродский.

Когда теряет равновесие
Твое сознание усталое,
Когда ступеньки этой лестницы
Уходят из под ног,
Как палуба,
Когда плюет на человечество
Твое ночное одиночество, -
Ты можешь рассуждать о вечности
И сомневаться в непорочности
Идей, гипотез, восприятия
Произведения искусства,
И кстати - самого зачатия
Мадонной
Сына Иисуса.
Но лучше поклоняться данности
С ее глубокими могилами,
Которые потом,
За давностью,
Покажутся такими милыми.
Да, лучше поклоняться данности
С короткими ее дорогами
Которые потом до странности
Покажутся тебе широкими
Покажутся большими, пыльными,
Усеянными компромиссами,
Покажутся большими крыльями,
Покажутся большими птицами.
Да. Лучше поклонятся данности
С убогими ее мерилами,
Которые потом до крайности,
Послужат для тебя перилами,
/Хотя и не особо чистыми/
Удерживающими в равновесии
Твои хромающие истины
На этой выщербленной лестнице.

Friday, August 2, 2013

Глаза огромные, как блюдца.

Глаза огромные, как блюдца | Nordic Design:
Eyes as Big as Plates («Глаза огромные, как блюдца») — это совместный проект двух фотографов — финки Риитты Иконен (Riitta Ikonen) и норвежки Каролин Йорт (Karoline Hjorth). Иконен и Йорт познакомились  в мае 2011 года во время норвежской программы для художников в Саннес (коммуна в губернии Ругаланн в Норвегии).