Wednesday, November 9, 2016

Momijigari: autumn leaves.

Culture - Momijigari: autumn leaves | Japan Forum
-"maple tree" (pronounced: momiji)
История красного японского клёна
Когда шведский ботаник Карл Тунберг путешествовал в Японию в конце XVIII столетия, он сделал рисунки маленького дерева, которое со временем стало синонимом высокого искусства восточного садоводства.
Первый экземпляр прибыл в Англию в 1820 году и был назван Acer palmatum по напоминающей руку форме его листьев.
Для японцев это вряд ли стало сюрпризом, так как по-японски эта группа клёнов называется словами каэдэ и момидзи, что значит, соответственно, «лягушачья лапка» и «ладошка».

- А вы знаете про момидзи или шестое время года?
Времен года у японцев не четыре, как во всем мире, а целых шесть.

- Октябрь в Японии – сезон красных кленовых листьев момидзи (Momiji) и время поклонения японцев этому символу осени.
Момидзи — не просто название вида растений, а камертон настроения времени года.

Monday, November 7, 2016

Leonard Cohen.

Leonard Norman Cohen, CC GOQ (21 September 1934 – 7 November 2016).

Leonard Cohen Dead at 82 - Rolling Stone
"I never had the sense that there was an end," he said in 1992.
"That there was a retirement or that there was a jackpot."

- Inside Leonard Cohen's Late-Career Triumph 'You Want It Darker' - Rolling Stone
Like Bowie's Blackstar and Dylan's long goodbye, You Want It Darker is the sound of a master soundtracking his exit, with advice for those left behind.
"Steer your way through the ruins of the Altar and the Mall," he sings near the album's end, against a gently bouncing bluegrass fiddle, his son Adam's subtle guitar and Alison Krauss' angelic backing vocals.
It's what he's always done, helping the rest of us do the same, as best we can.