Thursday, June 28, 2012

The Secret History of Our Streets.

Portland Road, Notting Hill, London in the BBC Two series The Secret History of Our Streets.

“Like all the trendy areas in London it is just lived in by investment bankers now, which is very boring,” says the not-at-all boring Henry Mayhew, in this edition of the series on London’s streets, which focuses on the super-smart Portland Road area of Notting Hill.
Scion of a wealthy banking family himself, Mr Mayhew is acidly amusing on the “battery chicken” lifestyle of London’s international banker set, why he chose to buy in Portland Road (“My wife forced me into it”) and why he is selling up to go live in a shipping container in a forest.
But even he has never crossed the invisible border between the multi-million pound end of Portland Road, and the vastly poorer, socially deprived end of the street just a hundred yards away – a legacy of the fact that Portland Road was once one of the worst slums in Britain. Embodying the weird social divisions that can exist cheek by jowl in London, residents past and present, from both ends of the street and the social spectrum, bring Portland Road’s history to life in a film exploring the ebb and flow of wealth, and snobbery, that has washed up and down this street ever since it was built in the 1850s.

"What a fantastic programme. It was such a good example of how council planners can wreck a whole community with their shortsighted arrogance. Its obvious that the heart was ripped out of this community and families split up. You can never rebuild that."

A portrait of Charles Booth.

The Secret History Of Our Streets by Joseph Bullman

Monday, June 25, 2012

Why pretend to be something You're not?

Or top five regrets of the dying.
Зачем притворяться тем, чем ты не являешься?
Или пятерка сожалений умирающего.

1. Жаль, что я не имел смелости прожить мою жизнь и быть самим собой, а не жить жизнью что другие ожидали от меня, предполагали для меня.
Когда жизнь перевалила за большую половину и ты оглядываясь назад, то видишь, как многие мечты так и остались мечтами.
Если мы стоим перед выбором, то что мы выбираем? Почему не то, что было бы отражением твоего "я", пусть даже и несоответствующее стандартам.
И еще один фактор как-то ускользает из системы наших личных ценностей - здоровье. Фактически - это самый бесценный дар, который и дает свободу выбора, вообще свободу.

2. Я б не работал так тяжело.
У меня бы было больше времени для общения с моими близкими и детьми.
Что важнее - обеспечить определенный уровень существования или пожертвовать на время с семьей?

3. Жаль, что я имел мужества выражать свои чувства.
Многие люди подавляли свои чувства, чтобы сохранить мир с другими людьми.
Корни многих заболеваний связаны именно с чувствами горечи и обиды.

4. Жаль, что я потерял контакт с друзьями.
Ты начинаешь понимать ценность дружбы, когда твои друзья умирают. И ты сожалеешь о том, что повседневность жизни, ее рутинность развела вас в стороны.

5. Мне жаль, что я не позволял себе быть счастливее.
Выбор - это счастье. Счастье когда он есть! И счастье - это тоже выбор!
Чаще всего этого не происходит из-за нашей костности. А так же причиной является и так называемая "комфотность в привычном".

Top five regrets of the dying | Life and style | guardian.co.uk:
PS Je Ne Regrette Rien...
'via Blog this'
Интерпретации:
здесь!

Sunday, June 24, 2012

Лев Толстой: открывать «широко закрытые глаза» :: Частный Корреспондент

Лев Толстой: открывать «широко закрытые глаза» :: Частный Корреспондент: "Лев Толстой: открывать «широко закрытые глаза» Жизнетворческий смысл приёма «остранения»"

'via Blog this'

10 мест, куда не надо ходить в Лондоне – Илья Файбисович – Путешествия – Тематические материалы – Сноб

10 мест, куда не надо ходить в Лондоне – Илья Файбисович – Путешествия – Тематические материалы – Сноб:

'via Blog this'

Разгадка Перельмана.

Журналистка Маша Гессен исследовала "феномен Перельмана"

Почему гениальный математик Григорий Перельман отказался от миллиона долларов и ушел из науки. Журналистка Маша Гессен, автор книги "Совершенная строгость", исследует феномен Перельмана, опираясь на многочисленные интервью с людьми, хорошо знающими этого незаурядного человека.
Ода Перельману / Леонид Каганов. Специально для F5 / F5: "Ода Перельману"