Tuesday, December 13, 2011

You need to live within your means.

...или по одежке протягивай ножки...
"You need to live within your means and not be pressurised into competing with people – that's when the problems start."/"Вы должны жить по средствам, а не находиться под давлением конкурирать с другими людьми - вот тогда начинаются проблемы".
- competing - Strive to gain or win something by defeating or establishing superiority over others who are trying to do the same./Стремиться получить или выиграть что-то, победив или установив превосходство над другими людьми, которые пытаются делать то же самое.
'From: "My pocket money came with a ledger"'
By Julia Bradbury, 40, presents BBC One's Countryfile.

PS
A rat race is a term used for an endless, self-defeating or pointless pursuit.

No comments:

Post a Comment