Джон Ле Карре, рассказ "Преданный садовник"
"I feel safe with you."
- Я чувствую себя в безопасности с тобой.
'You could learn me,'
-Ты будешь познавать меня.
"Leave this Justin. Go home.
Justin- I can't go home. Tessa was my home. "
- Не вмешивайся, Джастин, отправляйся домой.
- Нет у меня дома. Тэсса была моим домом.
The constant muse | Books | The Guardian: Rachel Weisz. Her character, Tessa, was based on real life aid worker Yvette Pierpaoli.
Ms. Pierpaoli was well known in France, partly through her 1992 autobiography, ''Woman of a Thousand Children'' (Robert Laffont, Paris).
She is survived by a daughter, Emanuel, who lives in the New York City area, and a son, Oliver, who lives in Paris.
No comments:
Post a Comment