Friday, September 28, 2012

Хотели как лучше...

Правительственные архивы Великобритании показывают, что по крайней мере 150 тысяч детей в возрасте от трех до 14 лет были вывезены за границу, в основном в Австралию и Канаду - в страны Содружества, по программе улучшения их жизни, которая началась в 1920-х годах и продолжалась вплоть до 1967 года.
Дети были разлучены с семей и некоторым ложно сказано, что они были сиротами. Дети как правило были из бедных слоев.
На сегодняшний день Правительство признало их как жертв ошибочной бесчеловечной политики.
Реакция выросших детей "Меня лишили моих прав как гражданина Великобритании."
Brown to apologise to care home children sent to Australia and Canada.
Child migrant scheme: files reveal Whitehall unease
'Dumping' of children caused concern, but policy remained in place until 1967.

Wednesday, September 26, 2012

"A Prayer" by Max Ehrmann

"Let me do my work each day; and if the darkened hours of despair overcome me, may I not forget the strength that comforted me in the desolation of other times.

May I still remember the bright hours that found me walking over the silent hills of my childhood, or dreaming on the margin of a quiet river, when a light glowed within me, and I promised my early God to have courage amid the tempests of the changing years.

Desiderata - Words for Life by Max Ehrmann.

"Go placidly amid the noise and haste,
and remember what peace there may be in silence.
As far as possible without surrender
be on good terms with all persons.
Speak your truth quietly and clearly;
and listen to others,
even the dull and the ignorant;
they too have their story.

Thursday, September 20, 2012

Что означает пословица "Кто рано встает, тому бог подает"?

- Early bird gets the sun.
- early to sleep and early to rise makes man healthy, wealthy and wise
- the early bird gets the worm
- He that will thrive, must rise at five - Кто хочет преуспевать, тот должен встать в пять.
- L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt. - Тем, кто рано встает, принадлежит будущее.
"Это идёт с древних времён, и до сих пор верно для тех, кто живёт "на земле" и имеет хозяйство. Если с утра не сделать много всяких дел, то огороду и хозяйству капец, поживите немного в деревне, поймёте))) Животных к примеру, покормить, травы накосить... Кстати, если просыпаться очень рано, то успеваешь сделать очень много дел, да и всякие полезные мысли в голову приходят, удача на вашей стороне, и день _очень_ длинный получается, прям сам бог помогает как-будто. :)"
"У поговорки "кто рано встает, тому Бог дает", появилось научное обоснование. Зарубежные исследователи установили, что долго спать вредно для здоровья. Люди, которые спят менее семи часов, крепки здоровьем и имеют продолжительную жизнь. Сони, наоборот, живут не так долго, и их самочувствию не позавидуешь, передает l.ua.
Американские генетики сделали открытие, что существует ген, отвечающий за работу биологических часов в организме или, точнее, задает ритм протекающим в нем процессам. Помимо этого ученые уже вывели породу мышей, которые никогда не спят и не нуждаются в этом.
Если удастся оставить людей без сна, то наша активная жизнь увеличится на треть!
"

Sunday, September 2, 2012

Why a starvation diet could actually be good for you.

Unlike other high-protein diets that allow you to stuff yourself with fatty bacon and cheese, this diet imposes strict limits.
Breakfast is always half a grapefruit and a piece of toast with no butter or jam.
Lunch on day one is cold cuts of meat with all fat removed and a tomato.
Supper is fish with salad and a piece of bread followed by more grapefruit. You must also drink lots of water and, thankfully, black tea and coffee are allowed.
The first days are a blur of dry toast, fruit and sliced tomatoes and meat. I don’t feel hungry, having eaten a large curry the night before I start, but I miss sugar and its energy boost.
By Wednesday I am ravenous. No sooner do I eat the allotted meal of half a tin of tuna with a squeeze of lemon followed by another grapefruit than I start to think about the next meal. And two hours before this is due, I feel hungry.
By the end of the week I am grumpy, obsessive about food and feel shattered. I have lost 4lb, my stomach is flatter and I feel ‘empty’ although my thighs look distressingly similar to a week ago.
By week two I still feel very tired but the weight is falling off by a pound a day. My idea of feeling full is also changing.
After a meal, I don’t feel stuffed as I used to but just not hungry any more. I have lost 8lb now, feel lighter on my feet and notice my hip bones have reappeared.
By the end of the week I weigh 9st 2lb.
It’s been hell but I know what it feels like to have a healthy BMI of 19.5. It feels really skinny. But according to the experts, if I keep the weight off, I will have done myself no end of good.
В отличие от других диет c высоким содержанием белка, которые позволяют наполнить себя жирным беконом и сыром, эта диета накладывает строгие ограничения.
Завтрак всегда половина грейпфрута и кусочек тоста без масла или варенья.
Обед - мясное ассорти из мяса, весь жир удаляется и помидор.
Вечер - рыба с салатом и кусочком хлеба и грейпфрут.
Необходимо также пить много воды, и, к счастью, допускаются черный чай и кофе.
Первые дни - сухой тост, фрукты и нарезанные помидоры и мясо. Я не чувствую себя голодной, съев большое карри в ночь перед тем, как начать, но я скучаю по сахару и заряду энергией.
В среду я голодная. Не успела я съесть положенные полбанки тунца с лимоном + один грейпфрут, как я начинаю думать о следующем обеде.
И за два часа до него, я чувствую себя голодной.
К концу недели я сварлива, с навязчивыми мыслями о еде и чувствовать себя разбитой.
Я потеряла 4 фунта ( 1 фунт = 0,4535924 кг), мой живот более плоский, и я чувствую "пустоту", хотя мои бедра выглядят удручающе похожи на те что были неделю назад.
На второй неделе я все еще чувствую себя очень усталой, но вес падает по фунту в день. Мое ощущение сытости также меняется.
После трапезы, я не чувствую себя насытившейся, как раньше, но я и просто не голодна больше. Я потерял 8 фунтов сейчас, чувствовать себя легче на ногах и заметила что мои кости на бедрах вновь появились.
К концу недели я вешу 9st 2lb (58.05kg).
Это был ад, но я знаю ощущения со здоровым Индексом массы тела равным 19,5. Ощущаешь себя действительно худой. Но, по словам экспертов, если я буду сохранять этот вес, это будет только во благо.
'via Blog this'